0次浏览 发布时间：2025-05-19 13:48:00
川观新闻记者 郑志浩 文/图
5月18日下午，四川方言话剧《大慈寺》剧本围读暨新书发布会在成都举行。
《大慈寺》由四川小说家、剧作家何大草创作，改编自俄罗斯文学巨匠陀思妥耶夫斯基的最后一部长篇小说作品《卡拉马佐夫兄弟》。原作故事围绕一桩弑父案展开，在表面上回答究竟是谁杀害了老卡拉马佐夫，在内核里借卡拉马佐夫一家的冲突与悲剧，探讨善恶边界等话题。《大慈寺》以成都市中心的大慈寺为地理标志，选择了原作其中一段情节，以“被扇了两个耳光的男人尊严”为冲突起点，改编成20世纪30年代在成都发生的故事。
活动现场，话剧首批主演团队为现场观众开展剧本围读。话剧主创团队和剧本创作者共同解读这一话剧新作的来龙去脉。
话剧围读现场
长期专注历史题材和现实题材创作的何大草表示，陀思妥耶夫斯基的小说虽植根于俄罗斯，但因其深刻性和洞察力，使之能在不同时代、不同地域，找到对应或回应之处。“我在向他致敬的同时，也试图走得离他远一点，放开手脚去改编。剧本来自他的小说，但不受拘束于他的小说。一方面加强本土的风土人情、时代氛围，另一方面增添人物，改造情节，让人物用四川方言发出自己的声音。”
这是何大草的第一部话剧作品。何大草认为，话剧是发声的艺术。当人物用四川方言念出台词时，原著世界中发生在十九世纪的俄国故事，会焕发出新的生命力。“四川方言，宛如川剧的滚灯、吐火、变脸，有过目难忘的强烈属性，它不是向内收缩的屏障或盾牌，相反是向外拓展空间的剑与矛。”