意国大夫的汉学情缘1926年,儒拉翻译的《中国寓言》在米兰首次出版,这是《聊斋志异》的首个意大利文节译本。之后又推出了全译本,是《聊斋志异》在整个西方世界的首部完整译本。今年正值中意建交55周年。从马可·波罗到利玛窦,一代代开拓者用智慧与热忱架起了东西方文明对话的桥梁。及至19世纪末,又一位意大利使